Az erdő kapitánya

László Csákányi

as Kapitány (voice)

János Gálvölgyi

as Eleméri Ede tizedes, szakaszvezető (voice)

József Székhelyi

as Zéró, a főgonosz (voice)

György Miklósy

as Piroska, Zéró segítője (voice)

István Mikó

as Góliát, fedőneve Elefánt (voice)

László Horesnyi

as Megkülönböztető Jelzés (voice)

András Komlós

as Kerek Erdő portása (voice)

Emese Simorjay

as Dorka (voice)

Nóra Tábori

as Erdő elnökasszonya, Dorka nagymamája (voice)

Endre Harkányi

as Dini, Ede unokatestvére (voice)

Miklós Benedek

as Sikló Simi, pitiáner bűnöző (voice)

Mátyás Usztics

as Szarka Szaniszló, pitiáner bűnöző (voice)

Judit Czigány

as Varangy Vanda, pitiáner bűnöző (voice)

Ferenc Zenthe

as Arara professzor (voice)

András Márton

as Pimpike, majd a Boldogság Kék Madara (voice)

Róbert Rátonyi

as Rendőrségi diszpécser (voice)

István Fillár

as Fakitermelő Vállalat igazgatója (voice)