Urusei Yatsura: Festa do Chá em Setembro da Ryoko

平野文

as Lum (voice)

Toshio Furukawa

as Ataru (voice)

Akira Kamiya

as Mendou (voice)

Kazuko Sugiyama

as Ten (voice)

島津冴子

as Shinobu (voice)

千葉繁

as Megane (voice)

村山明

as Perm (voice)

二又一成

as Chibi (voice)

Mayumi Tanaka

as Ryuunosuke (voice)

安西正弘

as Ryuunosuke's Father (voice)

小宮和枝

as Ran (voice)

鷲尾真知子

as Sakura (voice)

池水通洋

as Onsen-Mark (voice)

緒方賢一

as Ataru's Father (voice)

佐久間なつみ

as Ataru's Mother (voice)

Sumi Shimamoto

as Asuka (voice)

Masako Katsuki

as Ten's Mother (voice)

永井一郎

as Cherry (voice)