Do Outro Lado
27/09/2007
Do outro lado, novo filme do diretor alemão Fathi Akin, nos mostra como os destinos podem mudar dependendo de pequenos momentos, de pequenos acontecimentos. São três famílias, duas turcas e uma alemã. Seus membros estão espalhados entre os dois países. Yeter é uma prostituta quarentona turca que vive na Alemanha. Ela envia dinheiro para sua filha, Ayten, uma ativista política que vive em Istambul, na Turquia. Nejat é um professor numa universidade Alemã, seu pai, Ali, é um turco aposentado que inicia um romance com a prostituta Yeter. Lotte é uma jovem estudante universitária que vive com sua mãe, Susanne, na Alemanha. Os destinos dessas três famílias se cruzam de uma forma dramática e inesperada.
Informações do filme
Nurgül Yeşilçay
as Ayten Öztürk
Baki Davrak
as Nejat Aksu
Patrycia Ziolkowska
as Lotte Staub
Tuncel Kurtiz
as Ali Aksu
Nursel Köse
as Yeter Öztürk
Hanna Schygulla
as Susanne Staub
Erkan Can
as Cousin Ufuk
Nejat İşler
as Commissioner
Güven Kıraç
as Security Guard
Lars Rudolph
as Mr. Obermüller
İdil Üner
as Ärztin
Turgay Tanülkü
as Cem
Gökhan Kıraç
as Young Police Officer
Gürsoy Gemec
as Gas Station Owner's Son
Cengiz Daner
as Gas Station Owner
Elcim Eroglu
as Elcim
Nurten Güner
as Nurten
Asuman Altinay
as Türkan
Ali Akdeniz
as Plainclothes Police
Nadire Irtel
as Woman in the Stairwell
Sevilay Demirci
as Nurhan
Öznur Kula
as Prisoner
Gokce Isil Tuna
as Prisoner
Sileyman Kaplan
as Arif
Stefanie Piehl
as Traffic Policewoman
Andreas Westphal
as Traffic Policewoman
Jörg Jänicke
as ASB
Annette Uhlen
as Judge
Andreas Thiel
as Consulate Staff
Cigdem Göymen
as Selen
Önder Çakar
as Riza Bey
Salih Kaar
as Turkish Street Boy
Ömer Kaar
as Turkish Street Boy
Mert Koc
as Turkish Street Boy
Feridun Koç
as Security Guard
Ilhan Hüzmeli
as Waiter
Faik Hüzmeli
as Waiter
Sule Nayir
as Prison Guard
Yusuf Kaba
as Flute Player
Aliye Alioglu
as Old Woman in Camburnu
Sabata Ahmetovic
as Student
Emre Cosar
as Cengiz (uncredited)
Manu Mencía Calvo
as Prisoner (uncredited)
Yelda Reynaud
as Emine (uncredited)
