11/03/2009
Bilal tem 17 anos e vem do Iraque. Deixou a sua terra, pouco depois de a namorada ter emigrado para Inglaterra, com o objetivo de a voltar a ver. Mas ao chegar a França, no porto de Calais, depara-se com muitos emigrantes ilegais que também tentam chegar a Londres. É então que Bilal decide aprender a nadar para atravessar o canal da Mancha. Na piscina municipal, o rapaz conhece Simon, um instrutor de natação e o seu cúmplice nesta perigosa viagem.
Vincent Lindon
as Simon
Firat Ayverdi
as Bilal
Audrey Dana
as Marion
Olivier Rabourdin
as Le lieutenant de police
Derya Ayverdi
as Mîna
Yannick Renier
as Alain
Thierry Godard
as Bruno
Jean-Paul Comart
as Le gradé chez Simon
Fırat Çelik
as Koban
Mehmet Selim Akgül
as Zoran
Murat Subaşı
as Mirko
Behi Djanati Atai
as La mère de Mina
Patrick Ligardes
as Le voisin de Simon
Jean-Pol Brissart
as Le juge
Blandine Pélissier
as La juge aux affaires familiales
Éric Herson-Macarel
as Le policier du centre de rétention
Gilles Masson
as Le gradé du centre de rétention
Emmanuel Courcol
as Le directeur du supermarché
Jean-François Fagour
as Le chef de la sécurité du supermarché
Lazare Herson-Macarel
as Le passeur
Stéphane Butet
as Le passeur au volant
Carine Bouquillon
as La bénévole du quai de la soupe
Ibrahim Kiransal
as Aran
Jacques Herlin
as Le policier du centre de rétention
Jeremy Zylberberg
as Le policier du centre de rétention
Vincent Pietton
as Le policier du centre de rétention
Bruno Tuchszer
as L'opérateur du cross
Florence Hebbelynck
as L'avocate au tribunal
Joakim Latzko
as L'Afghan du centre de rétention
Emmanuelle Dupuy
as L'avocate de Simon et Marion
Philippe Gaulé
as Le voisin du dessus
Kae Bahar
as Azad
Mouafaq Rushdie
as Le père de Mina
20 Filmes Similares