Orgulho e Glória
09/09/2008
Quatro polícias de Nova Iorque morreram, assassinados numa emboscada que pôs todo o departamento alerta e bastante nervoso. Com um assassino a monte e tanto em jogo, o chefe dos detectives de Manhattan Francis Tierney (Voight) pede ao seu filho, o detective Ray Tierney (Norton), para conduzir a investigação. Ray toma as rédeas do caso, com relutância, pois sabe que os polícias que perderam as vidas estiveram sob as ordens do seu irmão, Francis Tierney, Jr. (Emmerich), e do seu cunhado, Jimmy Egan (Farrell). Aparentemente foi apenas uma prática de rotina, de detenção de droga, que correu tragicamente mal. Mas ao aprofundar o caso, descobre que os traficantes foram avisados que os polícias viriam. Alguém dentro do departamento. Pior que isso, as evidências começam a apontar numa direcção impensável: para o seu irmão e para seu o cunhado. À medida que as dúvidas aumentam, o caso força a família a escolher entre a lealdade familiar e a lealdade ao departamento...
Informações do filme
Edward Norton
as Ray Tierney
Jon Voight
as Francis Tierney, Sr.
Colin Farrell
as Jimmy Eagan
Noah Emmerich
as Francis Tierney, Jr.
Jennifer Ehle
as Abby Tierney
John Ortiz
as Ruben Santiago
Frank Grillo
as Eddie Carbone
Shea Whigham
as Kenny Dugan
Lake Bell
as Megan Egan
Carmen Ejogo
as Tasha
Manny Perez
as Coco Dominguez
Wayne Duvall
as Bill Avery
Ramón Rodríguez
as Angel Tezo
Rick Gonzalez
as Eladio Casado
Maximiliano Hernández
as Carlos Bragon
Leslie Denniston
as Maureen Tierney
Hannah Riggins
as Caitlin Tierney
Ty Simpkins
as Matthew Egan
Ryan Simpkins
as Shannon Egan
Francisco Burgos
as Bodega Boy
Carmen LoPorto
as Francis Tierney
Lucy Grace Ellis
as Bailey Tierney
Flaco Navaja
as Tookie Brackett
Raquel Jordan
as Lisette Rivera
José Ramón Rosario
as Mayor Arthur Caffey
Christopher Michael Holley
as Detective Miller
Jason Rodriguez
as Corner Store Owner
Jessica Pimentel
as Angelique Domenguez
Popa Wu
as Reverend Farraud
Nikkole Salter
as Trish Mercer
David Pinon
as Bodega Owner
Lissette Espaillat
as Bodega Owner's Wife
Sekhar Chandra
as Dr. Khomar
Cuba Libre
as Dominican Thug
Gabriel Lopez
as Dominican Thug
Bill McHugh
as Chaplin
Robert P. Alongi
as Captain Lavier
Bo Eason
as Investigator Lieberthal
Howard W. Overshown
as Investigator Duerson
Peter Moog
as NYPD Head Coach Kowalski
Edward Gardner
as NYPD Offensive Coordinator
Kenneth Pepe
as NYPD Defensive Coordinator
James Cavanagh Burke
as Detroit Metro Coach
Richie Thorton
as Detroit Metro Assistant Coach
John Comer
as NYPD Football Player
Thomas Pilkington
as Duty Captain Banks
Glenn Cunningham
as Detective
Steve DiSchiavi
as Detective
William McNeely
as Detective
Rick Tirelli
as DEA Representative
Jamie McShane
as Lieutenant Fricker
John Mariano
as Task Force Lieutenant
Robert Hopes
as Task Force Detective
Jim O'Neill
as Task Force Detective
Eddie Molina
as Uniform Cop
Karl Bury
as Patrol Sergeant
Sean Gavigan
as Patrol Cop
Christina Cabot
as Patrol Cop
Sal DiGiovani
as Crime Scene Cop
Tom Pelligrino
as Crime Scene Cop
Nancy McCabe
as Crime Scene Cop
Bill McKinney
as Crime Scene Cop
Joseph Roman
as Crime Scene Cop
Kubrat Hristoff
as Crime Scene Cop
William Geiger
as Crime Scene Cop
Keith Fallon
as Crime Scene Cop
Craig Garland
as Crime Scene Cop
Steve Benvegna
as Crime Scene Cop
Carl Bocker
as Crime Scene Cop
Tim Byrne
as Crime Scene Cop
Gerald M. Kline
as Desk Lieutenant
William Clemente
as Arresting Police Officer
Joe Blozis
as Crime Scene Detective
Tom Nonnon
as Chief
Scott Dillin
as Police Officer Dillin
Nicoye Banks
as Lonnie Mercer
Denia Brache
as Domenguez Mother
Roz Abrams
as TV News Anchor
Sandra Endo
as News Reporter
Dick Brennan
as News Reporter Dehaven
Dominic Carter
as Reporter
Yanko Perez
as EMT
Michael Angelo Ortiz
as Thug Kid
Juan Lopez
as Thug Kid
Argelis Parra
as Thug Kid
Miguel Ventura
as Thug Kid
Billy Joe Marrero
as Thug Kid
Sean Dougherty
as Cavanaugh
Tammy Tunyavongs
as Dugan's Wife
Jaime N. Garcia
as Paramedic
Darren E. Johnson
as Doctor
Pablo Gonzalez
as Dominican Perp
Louise G. Colón
as Woman on Stairs
Cecelia Riddett
as Bragon Receptionist
Tony Rhune
as Arvell 'Amp' Poines
Andrew Rogers
as Driver
Luis Da Silva, Jr.
as Dominican Bodega Customer
Joe James
as Internal Affairs Officer (uncredited)
