20/12/1967
Este é o primeiro filme de animação onde tudo começou. Astérix e os seus amigos ganham vida pela primeira vez, para alegria dos seus milhares de fãs em todo o mundo. Os romanos, desesperados por descobrirem o segredo da força sobre-humana dos invencíveis gauleses, pensam finalmente ter conseguido o seu objectivo. Um centurião romano que soube o segredo da Poção Mágica através de um espião, encontra-se especialmente ansioso por conseguir apropriar-se da milagrosa receita. Ele quer usá-la para se tornar invencível e demover todos os obstáculos entre ele e o trono de César, mas o druida Panoramix cozinha-lhe uma poção bastante diferente ... um antigo e extremamente poderoso tónico que faz com que o cabelo cresça... e cresça... e cresça... Esta aventura hilariante é ... de partir a rir!
Roger Carel
as Astérix / Caligulaminus (voice)
Jacques Morel
as Obelix (voice)
Pierre Tornade
as Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)
Lucien Raimbourg
as Panoramix (voice)
Pierre Trabaud
as Marcus Sacapus (voice)
Bernard Lavalette
as le narrateur (voice)
Robert Vattier
as (voice)
Georges Carmier
as (voice)
Michel Puterflam
as (voice)
Maurice Chevit
as Claudius Catilus / le bourreau (voice)
Jacques Jouanneau
as Assurancetourix (voice)
Henri Labussière
as (voice) (uncredited)
Ove Sprogøe
as Astérix (stemme)
Dirch Passer
as Obélix (stemme)
Jesper Klein
as Fortæller/Delirium/Miraculix (stemme)
Torben Hundahl
as Majestix/Prangeren/Tullius Octapus
Ulf Pilgaard
as Trubadurix/Lathyrus Odoratus/Simplicissimus
Axel Strøbye
as Kontra Ventum (stemme)
Ingolf David
as Perpetuum Mobile/Bødlen
Holger Munk
as Julius Cæsar (stemme)
Benny Hansen
as Øvrige stemmer
Henning Palner
as Øvrige stemmer
Holger Vistisen
as Øvrige stemmer
Jacques Mauclair
as Jules César (voice)
20 Filmes Similares