山賊の娘ローニャ

白石晴香

as Ronja (voice)

宇山玲加

as Birk (voice)

野沢由香里

as Lovis (voice)

土井美加

as Undis (voice)

関貴昭

as Mattis (voice)

谷昌樹

as Borka (voice)

Gillian Anderson

as Narrator

Teresa Gallagher

as Ronja (voice, English version)

Rasmus Hardiker

as Fjosok / Pelje / Sturkas / Tjorm (voice, English version)

Bob Golding

as Borka / Knotas / Tjegge / Ch0043658 (voice, English version)

Adrian Edmondson

as Noodle Pete (voice, English version)

Rufus Hound

as Mattis (voice, English version)